law of the sea
英 [lɔː ɒv ðə siː]
美 [lɔː əv ðə siː]
海洋法
双语例句
- The warships patrolling the Gulf of Aden and the Indian Ocean are doing so under the legal framework of the United Nations Convention on the Law of the Sea and Security Council resolutions.
在亚丁湾和印度洋巡逻的战舰是遵照《联合国海洋法公约》的法律框架以及安理会的决议行事的。 - The law of the sea is women and children first.
海上的法律规定：妇女与儿童优先。 - Much action is already being taken within the framework of the1982 United Nations Convention on the Law of the Sea& our "constitution for the oceans".
已开始在1982年《联合国海洋法公约》框架内采取许多行动，该公约是我们的“海洋宪法”。 - In pursuing a peaceful settlement of the Scarborough Shoal issue, we fully intend to humbly invite our Chinese friends to join us in the International Tribunal on the Law of the Sea, the UN body that decides on maritime claims.
为了寻求斯卡伯勒浅滩问题的和平解决，我们完全有意谦恭地邀请我们的中国朋友与我们一起将其提交国际海洋法法庭（ITLOS）。该法庭是裁决海事主张的联合国机构。 - Rules of the International Tribunal for the Law of the Sea
国际海洋法法庭规则 - In content, these laws and administrative regulations are all consistent with the principles and relevant provisions contained in the UN Convention on the Law of the Sea.
这些法律、行政法规的内容与《联合国海洋法公约》的原则和有关规定是一致的； - Master file containing reference to official documents of the Third United Nations Conference on the law of the sea;
第三次联合国海洋法会议正式文件参考总卷； - The issue carries echoes of debates over mining minerals, such as manganese, in the deep ocean, which formed part of the backdrop for the international Law of the Sea Treaty in1982.
这个问题恰好呼应了关于在深海开采诸如锰等矿物的争论。上述争论是1982年制定“国际海洋公约法”部分背景因素。 - Under the UN Convention on the law of the sea ( UNCLOS)-the most important source of international marine territorial law-countries can lodge claims with the Commission to extend their seabed exploitation rights beyond the standard 200 nautical miles offshore.
依据《联合国海洋法公约》（简称unclos）这一国际海洋领土法律最重要的基础各国可以向该委员会申请往200海里专属经济区以外的区域扩张海底开发权。 - International Meeting of Legal Experts on Latin American and the United Nations Convention on the Law of the Sea
拉丁美洲与联合国海洋法公约法律专家国际会议 - Preparatory Committee for the International Sea-bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea
国际海床管理局理事会国际海床管理局和海洋法国际法庭筹备委员 - Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea
联合国与国际海洋法法庭合作与关系协定 - Denmark is following Norway, Russia and Canada in submitting a claim under the UN Convention on the Law of the Sea to a portion of the Arctic.
丹麦正跟随挪威、俄罗斯和加拿大的脚步，根据《联合国海洋法公约》对北极圈部分土地提出主权要求。 - He said that was in violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea and Chinese laws and regulations but refused to specify which legal requirements had been violated.
他表示，美方此举违反了《联合国海洋法公约》（UnitedNationsConventionontheLawoftheSea）和中国法律法规的相关规定，但他拒绝具体说明违反了哪些法律规定。 - Under the law of the sea, she's ours. let's not keep a lady waiting.
根据海洋法，她是我们的，不能让一个女士久等。 - Analytical studies on the United Nations Convention on the law of the sea;
联合国海洋法公约分析性研究； - Under the UN Convention on the Law of the Sea, activities in China's EEZ would be illegal only if they were aimed at researching or prospecting natural resources.
根据《联合国海洋法公约》，在中国专属经济区的活动，只有在以研究或勘探自然资源为目时，才是非法的。 - The Exclusive Economic Zone and the system of the Continental Shelf are two important regimes in the International Convention of the Law of the Sea.
专属经济区与大陆架制度为《联合国海洋法公约》的两个重要制度。 - Law of the sea-status of the United Nations Convention on the law of the sea;
海洋法-联合国海洋法公约的状况； - Working Group on the Technical Aspects of the Convention on the Law of the Sea
海洋法公约的技术方面工作组 - List of subjects and issues relating to the law of the sea;
有关海洋法的项目和问题清单； - Conference on the law of the Sea adopted four conventions.
联合国海洋法会议制定了四项公约。 - Vietnam claims it holds rights to the area being explored for oil and gas under the United Nations Convention on the Law of the Sea.
越南声称根据《联合国海洋法公约》它对该地区拥有开采油气的权利。 - UNCLOS refers to the UN Convention on the Law of the Sea.
联合国海洋法公约是联合国安理会制定的海洋法。 - Moreover, a Chinese scientist was elected as one of the first judges of the International Tribunal on the Law of the Sea, playing a positive role in international marine affairs.
而且中国学者还当选为首任国际海洋法法庭法官，在国际海洋事务中发挥了积极作用。 - However, the different "situations in the seas" and different requirements for social-economic developments among various countries make it impossible to follow a constant model in practicing the law of the sea.
但是，由于各国的“海情”有异，经济与社会发展的要求不同，在海洋法实践中遵循一个固定不变的模套是不可能的。 - Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea
国际海洋法法庭特权和豁免协定 - In other words, Japan has to reassess its views on the international law of the sea.
换言之，日本应重新审视自身对国际海洋法的观点。 - Declaration of the Latin American States on the Law of the Sea
拉丁美洲国家关于海洋法的宣言 - International Foundation for the law of the sea;
国际海洋法基金会；